The creative workshop of picture book artist Nam, Hyungshik and photographer Lee, Jaewoo.

    그림책작가 남형식과 사진작가 이재우의 창작공작소.

HYUNGSHIK NAM 남형식

JAEWOO LEE 이재우

 As an architectural designer and picture book artist, my work centres on spatial storytelling, weaving together elements of magical realism and data-driven worldbuilding to construct intricate narrative environments. I am fascinated by the potential of procedural workflows, using tools like Houdini, and real-time environments, such as Unreal Engine, to explore new forms of architectural expression within cinematic and interactive contexts. My aim is to reimagine architecture's role in these increasingly dynamic spatial experiences.

Having graduated with a degree in Architecture from Korea National University of Arts, I am currently completing an M.Arch in Cinematic and Videogame Architecture at the Bartlett, UCL.

 As a multidisciplinary visual artist with a background in architecture and photography, I translate facts and data from research on social phenomena into sensory experiences. My practice moves beyond intellectual comprehension, seeking instead a more metaphysical and holistic grasp of information. Through my project I embed data-driven narratives within the everyday objects. These materials serve as tools to visualise the narrative encoded within the information. By tapping into the shared experiences connected to these quotidian items, I render abstract concepts and unseen patterns tangible and intuitively accessible, bridging the gap between empirical data and real experience.

Having graduated with a Bachelor's in Architecture from Hanyang University, I am currently completing an MA in Photography at Kingston University.

 건축 디자인과 그림책 작업을 병행하며 공간 자체의 이야기에 주목합니다. 특히 마법적 사실주의 요소와 실제 데이터를 조합하여 새로운 세계관을 구축하는 등 섬세한 서사적 환경을 만드는 데 중점을 두고 있습니다. 기술적으로는 후디니, 언리얼 엔진과 같은 도구를 통해 구현되는 절차적 워크플로우 및 실시간 환경 구현에 깊은 관심을 가지고 있으며, 이를 통해 영화적이거나 상호작용적인 공간 안에서 건축이 보여줄 수 있는 새로운 표현 가능성을 탐구하고 있습니다. 보다 역동적으로 변모하고있는 공간 경험 안에서 건축이 수행할 수 있는 새로운 역할과 가능성을 모색하고자 합니다.

한국예술종합학교 건축학과를 졸업하였으며, 현재 유니버시티 칼리지 런던에서 영화 및 비디오게임 건축학 석사 과정을 이수하며 연구를 이어가고 있습니다.

 건축과 사진을 기반으로 활동하는 시각 예술가로서, 다양한 사회 현상에서 비롯된 데이터와 사실을 감각적 경험으로 변환하는 데 관심을 가지고 있습니다. 저의 작업은 정보의 표면적 이해를 넘어, 보다 총체적인 내재화를 추구합니다. 이는 데이터 기반 서사를 친숙한 일상 사물에 담아내는 방식으로 구현됩니다. 이 때, 일상적 사물이 불러일으키는 공유된 감각과 경험은, 정보 속에 담긴 서사를 감각적으로 해석하고 전달하는 중요한 매개체가 됩니다. 궁극적으로 추상적인 개념과 보이지 않는 패턴을 직관적인 시각 언어로 표현하여, 객관적 데이터와 실제 경험 사이의 간극을 잇는 것을 목표로 하고 있습니다.

 한양대학교 건축학과를 졸업하였으며, 현재 킹스턴 대학교에서 사진학 석사 과정을 이수하고 있습니다.